Services offerts

L'Office des affaires acadiennes offre plusieurs services aux ministères, aux offices et aux organismes du gouvernement provincial afin de les aider à élaborer et à offrir des services en français.

Services de traduction

L'Office des affaires acadiennes offre des services de traduction confidentiels et de qualité supérieure aux ministères, aux offices et aux organismes. Ces services incluent la traduction, la correction d'épreuve et la terminologie. Les traducteurs professionnels de l'Office des affaires acadiennes travaillent principalement de l'anglais vers le français.

Aide financière aux ministères du gouvernement provincial

L'Office des affaires acadiennes gère deux ententes relatives aux services en français, c'est-à-dire l'Entente Canada – Nouvelle-Écosse relative aux services en français et l'Accord de coopération et d'échanges entre le gouvernement du Québec et le gouvernement de la Nouvelle-Écosse. Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse alloue une somme équivalente à celle obtenue dans le cadre de ces ententes. L'Office des affaires acadiennes est responsable des ententes et de la distribution des fonds octroyés.

Formation à l'intention des fonctionnaires

L'Office des affaires acadiennes offre trois options de formation aux fonctionnaires.

Des cours de français sont offerts aux fonctionnaires environ quatre fois par année à trois endroits : à Halifax et à Tusket en collaboration avec l’Université Sainte-Anne, et à Sydney en collaboration avec le Conseil communautaire Étoile de l’Acadie. L’Office des affaires acadiennes s’occupe d’offrir des cours de français dans d’autres régions de la Nouvelle-Écosse.

L’atelier Coup d’œil sur l’Acadie : Les Acadiens de la Nouvelle-Écosse et les services en français s’adresse aux fonctionnaires et vise à accroître leur sensibilisation à la réalité de la communauté acadienne et francophone. L’atelier explique aussi le cadre législatif et réglementaire derrière la prestation des services en français par le gouvernement provincial. Pour en savoir plus.

Les dîners-causeries sont des activités gratuites sur l’heure du midi pour donner aux fonctionnaires la possibilité de parler français dans un environnement décontracté. Chaque mois, un conférencier invité présente un nouveau sujet.

Programme Bonjour!

Le programme Bonjour! fournit aux ministères, aux offices et aux organismes du gouvernement provincial des affichettes de bureau, des affiches et des épinglettes pour indiquer aux membres du public que les services sont offerts en français. Pour en savoir plus.

Conseils en matière de politique

L'Office des affaires acadiennes offre des conseils en matière de politique aux ministères, offices et organismes du gouvernement provincial sur la meilleure façon d'élaborer une politique sur les services et programmes en français.

Conseils en matière de communication

L'Office des affaires acadiennes offre des conseils aux ministères, aux offices et aux organismes du gouvernement provincial en matière de communication et en matière de promotion des services en français à la communauté acadienne et francophone.