Mise à jour sur le virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain), le 7 mai
Health/Health Promotion and Protection
May 7, 2009 3:22 PM
Aucun nouveau cas du virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain) n'a été confirmé dans la province aujourd'hui 7 mai.
Le Dr Robert Strang, médecin-hygiéniste en chef de la Nouvelle-Écosse, précise toutefois que cela ne signifie pas que l'épidémie est terminée ou contrôlée.
« Comme nous le disons depuis le tout début, nous nous attendons toujours à un plus grand nombre de cas dans un plus grand nombre d'endroits, » a dit le Dr Strang. « Le système de la santé publique demeure vigilant et continue de surveiller la situation à l'échelle de la province. »
Les mesures de prévention constituent la meilleure façon de rester en bonne santé. Il faut donc se laver les mains souvent, se couvrir la bouche avec la manche pour tousser ou éternuer, rester à l'écart des endroits publics en cas de maladie et désinfecter souvent les surfaces et articles couramment utilisés tels que les poignées de porte et les comptoirs.
Il est important que les Néo-Écossais comprennent qu'il est sécuritaire de se rendre au travail et à l'école, de participer aux activités scolaires et de faire des sorties sociales s'ils ne présentent pas de symptômes de la grippe.
Le nombre total de cas signalés en Nouvelle-Écosse depuis le début de l'épidémie, le 26 avril, est toujours de 53. Tous les cas sont bénins et les personnes atteintes se sont rétablies ou sont en cours de rétablissement.
Une ligne d'information sans frais est en opération de 8 h 30 à 20 h 30 chaque jour. Le numéro de la ligne sans frais est le 1-888-451-4222.
Pour obtenir plus d'information sur le virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain), consultez le www.gov.ns.ca .
POUR DIFFUSION :
Aucun nouveau cas du virus H1N1 (grippe porcine chez l'être
humain) n'a été confirmé aujourd'hui (7 mai).
Le Dr Robert Strang, médecin-hygiéniste en chef de la
Nouvelle-Écosse, précise toutefois que cela ne signifie pas que
l'épidémie est terminée ou contrôlée. Il affirme qu'il s'attend
toujours à un plus grand nombre de cas dans un plus grand nombre
d'endroits. Le système de la santé publique demeure vigilant et
continue de surveiller la situation à l'échelle de la province.
Les mesures de prévention constituent la meilleure façon de
rester en bonne santé. Il faut donc se laver les mains souvent,
se couvrir la bouche avec la manche pour tousser ou éternuer,
rester à l'écart des endroits publics en cas de maladie et
désinfecter souvent les surfaces et articles couramment utilisés
tels que les poignées de porte et les comptoirs.
Le nombre total de cas signalés en Nouvelle-Écosse depuis
le début de l'épidémie, le 26 avril, est toujours de 53. Tous
les cas sont bénins et les personnes atteintes se sont rétablies
ou sont en cours de rétablissement.
Une ligne d'information sans frais est en opération de
8 h 30 à 20 h 30 chaque jour. Le numéro de la ligne sans frais
est le 1-888-451-4222.
-30-
Personne-ressource : Ligne médias
Promotion et protection de la santé
902-424-0499
Aucun nouveau cas du virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain) n'a été confirmé dans la province aujourd'hui 7 mai.
Le Dr Robert Strang, médecin-hygiéniste en chef de la Nouvelle-Écosse, précise toutefois que cela ne signifie pas que l'épidémie est terminée ou contrôlée.
« Comme nous le disons depuis le tout début, nous nous attendons toujours à un plus grand nombre de cas dans un plus grand nombre d'endroits, » a dit le Dr Strang. « Le système de la santé publique demeure vigilant et continue de surveiller la situation à l'échelle de la province. »
Les mesures de prévention constituent la meilleure façon de rester en bonne santé. Il faut donc se laver les mains souvent, se couvrir la bouche avec la manche pour tousser ou éternuer, rester à l'écart des endroits publics en cas de maladie et désinfecter souvent les surfaces et articles couramment utilisés tels que les poignées de porte et les comptoirs.
Il est important que les Néo-Écossais comprennent qu'il est sécuritaire de se rendre au travail et à l'école, de participer aux activités scolaires et de faire des sorties sociales s'ils ne présentent pas de symptômes de la grippe.
Le nombre total de cas signalés en Nouvelle-Écosse depuis le début de l'épidémie, le 26 avril, est toujours de 53. Tous les cas sont bénins et les personnes atteintes se sont rétablies ou sont en cours de rétablissement.
Une ligne d'information sans frais est en opération de 8 h 30 à 20 h 30 chaque jour. Le numéro de la ligne sans frais est le 1-888-451-4222.
Pour obtenir plus d'information sur le virus H1N1 (grippe porcine chez l'être humain), consultez le www.gov.ns.ca .
POUR DIFFUSION :
Aucun nouveau cas du virus H1N1 (grippe porcine chez l'être
humain) n'a été confirmé aujourd'hui (7 mai).
Le Dr Robert Strang, médecin-hygiéniste en chef de la
Nouvelle-Écosse, précise toutefois que cela ne signifie pas que
l'épidémie est terminée ou contrôlée. Il affirme qu'il s'attend
toujours à un plus grand nombre de cas dans un plus grand nombre
d'endroits. Le système de la santé publique demeure vigilant et
continue de surveiller la situation à l'échelle de la province.
Les mesures de prévention constituent la meilleure façon de
rester en bonne santé. Il faut donc se laver les mains souvent,
se couvrir la bouche avec la manche pour tousser ou éternuer,
rester à l'écart des endroits publics en cas de maladie et
désinfecter souvent les surfaces et articles couramment utilisés
tels que les poignées de porte et les comptoirs.
Le nombre total de cas signalés en Nouvelle-Écosse depuis
le début de l'épidémie, le 26 avril, est toujours de 53. Tous
les cas sont bénins et les personnes atteintes se sont rétablies
ou sont en cours de rétablissement.
Une ligne d'information sans frais est en opération de
8 h 30 à 20 h 30 chaque jour. Le numéro de la ligne sans frais
est le 1-888-451-4222.
-30-
Personne-ressource : Ligne médias
Promotion et protection de la santé
902-424-0499